Он прощал хайп

Text on the meme

ОН ПРОЩАЛ ХАЙП

What it means

Крупный план сурового, похожего на льва лица с закрытыми глазами и надписью «ОН ПРОЩАЛ ХАЙП». Шутка строится на преувеличенно драматичном выражении лица и абсурдной фразе; мем используют как реакцию на прощение чужого хайпа или нелепой выходки. EN: A close-up of a stern, lion-like face with closed eyes and the caption “ОН ПРОЩАЛ ХАЙП” (“He forgave the hype”). The joke comes from the overly dramatic expression and absurd phrase; people use it as a reaction to forgiving someone’s hype or ridiculous stunt.

Objects

lion-like face / лицо, похожее на льва animal muzzle / морда животного closed eyes / закрытые глаза wrinkled forehead / морщинистый лоб fur / шерсть large nose / большой нос dark background / тёмный фон black-and-white image / чёрно-белое изображение bold caption / жирная подпись close-up portrait / портрет крупным планом