Лев без удовольствия

Text on the meme

Лев если и депал, то не додепывал и не апгрейдил. По злому только кейсы покрутил, без удовольствия

What it means

Чёрно-белый крупный план льва сопровождается текстом о том, что он лишь немного поиграл и покрутил кейсы без удовольствия. Шутка использует игровой сленг и образ сурового льва как метафору человека, который устал от игры и делает всё без прежнего энтузиазма; мем отправляют как реакцию на выгорание, неудачную игру или отсутствие удовольствия. EN: A black-and-white close-up of a lion is accompanied by text saying that he only played a little and spun cases without any enjoyment. The joke uses gaming slang and the lion’s stern appearance as a metaphor for someone tired of gaming and acting without their former enthusiasm; the meme is sent as a reaction to burnout, a bad game, or a lack of enjoyment.

Objects

lion / лев lion’s mane / львиная грива close-up face / крупный план лица eyes / глаза nose / нос muzzle / морда fur / мех black-and-white image / чёрно-белое изображение dark background / тёмный фон gaming reference / отсылка к играм