Кикнуть игрока «Сосали?»

Text on the meme

Kick this player? Сосали? Yes (3) No (4) 10,4 230 joined game

What it means

На экране Minecraft показано голосование за исключение игрока: вопрос «Kick this player?» сопровождается абсурдным ником или сообщением «Сосали?». Большинство выбирает No (4), поэтому игрок остаётся в игре; резкие приближения и повторяющееся музыкальное сопровождение усиливают нелепость ситуации и делают ролик подходящей реакцией на провокационное поведение. EN: A Minecraft screen shows a vote to kick a player, with the question “Kick this player?” accompanied by the absurd name or message “Сосали?”. Most players choose No (4), so the player stays in the game; the sudden zooms and looping music heighten the absurdity, making the clip a fitting reaction to provocative behavior.

Sound

music / музыка

Objects

Minecraft game interface / интерфейс игры Minecraft kick vote dialog / окно голосования за исключение green Yes button / зелёная кнопка Yes red No button / красная кнопка No heart health bar / шкала здоровья с сердцем blue resource bar / синяя шкала ресурса chat icon / значок чата crossed-out visibility icon / перечёркнутый значок видимости colored cubes / разноцветные кубики chicken wearing sunglasses / курица в солнцезащитных очках brick wall / кирпичная стена blue sky / голубое небо player joined notification / уведомление о присоединении игрока