Ежов исчез с фотографии

What it means

Чёрно-белая фотография Иосифа Сталина на прогулке у воды: на левой версии рядом с ним стоит Николай Ежов, а на правой он удалён с изображения. Шутка высмеивает сталинские чистки и буквальное «исчезновение» людей с исторических фотографий; так реагируют на внезапное удаление человека или переписывание прошлого. EN: A black-and-white photograph shows Joseph Stalin walking beside the water: Nikolai Yezhov stands next to him in the left version, but has been removed from the image in the right version. The joke mocks Stalinist purges and the literal “disappearance” of people from historical photographs; it is used as a reaction to someone suddenly being removed or history being rewritten.

Who

Joseph Stalin (Иосиф Сталин)Nikolai Yezhov (Николай Ежов)

Objects

men in coats / мужчины в пальто military caps / военные фуражки Stalin moustache / усы Сталина river or sea / река или море embankment railing / ограждение набережной black-and-white photograph / чёрно-белая фотография edited image / отредактированное изображение boat deck / палуба лодки buildings / здания hills / холмы uniform / форма walking men / идущие мужчины