Когда Switch слишком тяжёлый

На серой поверхности лежит игровая консоль Nintendo Switch, по бокам которой прикреплены два длинных кухонных зажигателя — голубой и красный. Шутка в том, что «облегчить» слишком тяжёлый Switch предлагают с помощью зажигалок, обыгрывая созвучие слов switch и lighter в английском контексте. EN: A Nintendo Switch console lies on a gray surface with two long kitchen lighters attached to its sides, one blue and one red. The joke is that a “too heavy” Switch is made lighter using lighters, playing on the word association between “switch” and “lighter.”

• @memetutorial / 11966 2019-02-11