事故でスポーツカー大破

Text on the meme

トク選　事故でスポーツカー大破トク選　事故でスポーツカー大破

What it means

事故で大破したスポーツカーのニュース映像と、車内に置かれた漫画を並べた画像です。深刻な事故報道のテロップと漫画の組み合わせが不釣り合いで、事故の原因や状況を皮肉る反応として使われます。 EN: This image combines news footage of a sports car wrecked in an accident with a manga placed inside the vehicle. The contrast between the serious accident caption and the manga creates an absurd juxtaposition, so it is used as a sarcastic reaction implying that the manga may explain the situation or cause.

Objects

wrecked white car / 大破した白い車 crushed sports car / 大破したスポーツカー car door / 車のドア debris / 瓦礫 firefighters / 消防士 rescue worker / 救助隊員 road / 道路 forest / 森林 traffic cones / カラーコーン manga book / 漫画本 plastic bag / ビニール袋 car interior / 車内