Маленькие доспехи для кота

Text on the meme

А хочешь купим тебе маленькие доспехи и маленький шлем? Довай Вау.

What it means

Рыцарь держит кота на фоне живописного средневекового пейзажа и предлагает купить ему маленькие доспехи и шлем. На второй панели показан крошечный рыцарь в доспехах, который восторженно отвечает «Вау». Шутка строится на милой буквальной реакции кота и намеренной ошибке в слове «Довай». EN: A knight holds a cat against a picturesque medieval landscape and offers to buy it tiny armor and a helmet. The second panel shows a tiny knight in armor enthusiastically replying “Wow.” The joke relies on the cat’s cute literal reaction and the intentional misspelling in “Довай.”

Objects

knight / рыцарь cat / кот tiny knight armor / маленькие доспехи рыцаря helmet / шлем red cloak / красный плащ sword / меч medieval landscape / средневековый пейзаж mountains / горы castle / замок blue sky / голубое небо stone wall / каменная стена curtain / занавеска wooden floor / деревянный пол speech caption / текстовая реплика