Тише! Не чихай

Text on the meme

ТИШЕ! НЕ ЧИХАЙ

What it means

Две аниме-девушки крупным планом: верхняя прижимает палец к губам и просит не чихать, а нижняя выглядит так, будто вот-вот чихнёт. Шутка строится на тревожной просьбе сдержать чихание и используется как реакция на ситуацию, когда шуметь категорически нельзя. EN: Two anime girls are shown in close-up: the upper girl holds a finger to her lips and asks someone not to sneeze, while the lower girl looks as if she is about to sneeze. The joke is the anxious request to suppress a sneeze and is used as a reaction to situations where making noise is absolutely forbidden.

Objects

anime girl / аниме-девушка brown-haired girl / кареглазая девушка pink-haired girl / розоволосая девушка finger to lips / палец у губ blushing face / покрасневшее лицо large eyes / большие глаза open mouth / открытый рот sweat drops / капли пота white blouse / белая блузка dark collar / тёмный воротник split panel / разделённая панель indoor background / интерьерный фон