Грудовые за мужа пришли

Text on the meme

ОНИ ТАК МИЛО ИГРАЮТ В ДОЧКИ-МАТЕРИ НАКОНЕЦ-ТО ГРОДОВЫЕ ЗА МУЖА ПРИШЛИ

What it means

На двухпанельном рисунке девочки играют в дочки-матери: одна изображает маму, другая заботится о «младенце» в пелёнках. Во второй панели выясняется, что к ним пришли грудовые за мужа — абсурдная игра слов, превращающая детскую игру в шутку о взрослых семейных обязанностях. EN: In a two-panel drawing, girls play house: one pretends to be the mother while the other takes care of a “baby” wrapped in a blanket. In the second panel, it turns out that the “breasts for the husband” have arrived—a silly wordplay joke that turns a children’s game into a reference to adult marital duties.

Objects

girl / девочка two girls / две девочки yellow dress / жёлтое платье purple bow / фиолетовый бант red bow / красный бант braid / коса black bob haircut / чёрное каре toy stroller / игрушечная коляска baby doll / кукла-младенец swaddling blanket / пелёнка leaf / листок orange pacifier / оранжевая соска blue sleeve / синяя рука pink dress / розовое платье stick-figure drawing / рисунок человечков two comic panels / две панели комикса