Последние слова Бодрова

Text on the meme

Последние слова Бодрова ООО ЧОО «ЛАВИНА» Л Калипсо Дата выдачи:

What it means

На фотографии крупным планом показан документ частной охранной организации с печатью и большой буквой «Л». Заголовок шутливо отсылает к Сергею Бодрову и его фильму «Брат», превращая обычную охранную карточку в якобы «последние слова» героя перед трагической гибелью. EN: The image shows a close-up of a private security company document with a stamp and a large letter “Л”. The caption jokingly refers to Sergei Bodrov and his film Brother, turning an ordinary security card into the supposed “last words” of the character before his tragic death.

Objects

security document / охранный документ paper card / бумажная карточка rubber stamp / печать large letter Л / большая буква Л shield emblem / эмблема-щит blue stripe / синяя полоса red stripe / красная полоса handwritten signature / рукописная подпись printed text / печатный текст document seal / печать на документе