Лето закончилось

Text on the meme

ЛЕТО

What it means

На табличке написано «ЛЕТО», перечёркнутое красной линией, как дорожный знак окончания сезона. Шутка передаёт сожаление или иронию по поводу того, что лето закончилось; такую картинку отправляют в конце августа или начале осени. EN: A sign reading “ЛЕТО” (“SUMMER”) is crossed out with a red line like a road sign marking the end of the season. The joke conveys sadness or irony about summer being over; people send it at the end of August or the beginning of autumn.

Objects

crossed-out sign / перечёркнутая табличка birch trees / берёзы park / парк paved walkway / мощёная дорожка red diagonal stripe / красная диагональная полоса people in the background / люди на заднем плане green clothing / зелёная одежда