Окопы из-за космодесанта

Text on the meme

Вот чего они по этим окопам ходят, нет бы с космоса допподаться, нет бля притащились, из-за них пришлось окопы на 2 метра в ширину больше делать

What it means

На изображении солдаты Имперской гвардии стоят в тесном окопе, а один из них недовольно смотрит на огромного космодесантника. Шутка в том, что космодесантники слишком крупные и занимают много места, поэтому из-за них окопы пришлось делать шире; это реакция на неудобство, вызванное чрезмерно большим напарником. EN: Imperial Guardsmen stand in a cramped trench while one of them angrily looks at a huge Space Marine. The joke is that Space Marines are so large that they take up too much room, forcing the trenches to be made wider; it is used as a reaction to inconvenience caused by an oversized companion.

Who

Space Marine (Warhammer 40,000)Imperial Guardsmen (Warhammer 40,000)

Objects

Space Marine / космодесантник Imperial Guardsmen / солдаты Имперской гвардии trench / окоп helmet / шлем military armor / военная броня rifle / винтовка backpack / рюкзак shoulder pad / наплечник camouflage clothing / камуфляжная одежда mud / грязь wooden trench support / деревянное укрепление окопа