Нищеброд крадёт украшения

Text on the meme

Настолько привык быть нищебродом, что кажется, при ограблении ювелирного закидывал бы в сумку изделия подешевле, и те, что по акции

What it means

Белая кошка с неестественно широкой улыбкой смотрит в камеру под подписью о человеке, который настолько привык экономить, что даже во время ограбления ювелирного магазина выбирал бы самые дешёвые украшения и товары по акции. Шутка высмеивает патологическую бережливость и используется как абсурдная реакция на чрезмерную экономию. EN: A white cat with an unnaturally wide smile looks at the camera under a caption about someone so accustomed to being broke that even during a jewelry store robbery, they would choose the cheapest items and sale products. The joke mocks pathological frugality and is used as an absurd reaction to excessive penny-pinching.

Objects

white cat / белая кошка wide grin / широкая улыбка large dark eyes / большие тёмные глаза pink nose / розовый нос pointed ears / заострённые уши blue background / синий фон close-up portrait / портрет крупным планом meme caption / подпись мема jewelry store / ювелирный магазин jewelry / ювелирные изделия bag / сумка sale tag / ценник со скидкой