Застрелил водку

Text on the meme

застрелил водку

What it means

На фотографии Борис Ельцин хмуро стоит среди высокой травы, держа длинный предмет, похожий на оружие. Подпись «застрелил водку» абсурдно переосмысливает привычное «выпил водку» и используется как реакция на тяжёлое похмелье, пьянку или желание резко покончить с алкоголем. EN: Boris Yeltsin stands grumpily in tall grass, holding a long object resembling a weapon. The caption “shot vodka” absurdly reinterprets the usual idea of “drank vodka” and is used as a reaction to a severe hangover, drinking, or wanting to put an abrupt end to alcohol.

Who

Boris Yeltsin (Борис Ельцин)

Objects

older man / пожилой мужчина white hair / белые волосы blue polo shirt / синяя футболка-поло long gun-like object / длинный предмет, похожий на оружие tall grass / высокая трава wildflowers / полевые цветы dandelions / одуванчики green bushes / зелёные кусты summer landscape / летний пейзаж frowning expression / хмурое выражение лица