Русский совет про музыку

Text on the meme

послушай группу 4 позиции брюно wait this is actually fire, thanks for the banger tunes mr russian guy

What it means

Скриншот переписки в Twitter: пользователь по-русски советует послушать группу «4 позиции брюно», а англоязычный собеседник принимает это за музыкальную рекомендацию и благодарит «русского парня» за отличные мелодии. Шутка в том, что собеседник не понимает русский язык и не осознаёт абсурдность или контекст рекомендации. EN: A Twitter conversation screenshot shows one user recommending the band “4 позиции брюно” in Russian, while an English-speaking person treats it as a genuine music recommendation and thanks the “Russian guy” for the banger tunes. The joke is that the person does not understand Russian and misses the absurdity or context of the recommendation.

Objects

social media post / публикация в соцсети reply comment / ответный комментарий smartphone screenshot / скриншот смартфона profile avatar / аватар профиля heart icon / значок сердца speech bubble icon / значок комментария bookmark icon / значок закладки share icon / значок репоста text message / текстовое сообщение