Милосердный Трамп и Христос воскресе

Text on the meme

США потратили на помощь Киеву сотни миллиардов долларов. И что? Теперь американские дебилы покупают у бандеровцев оружие, чтобы убить своего президента! Какой позор! Ау, милосердный Трамп, не пора ли покарать истинных заказчиков покушения, нюхающих кокс на Банковой? ХРИСТОС ВОСКРЕС!

What it means

Скриншот Telegram с провокационным политическим сообщением от имени Дмитрия Медведева, за которым следует открытка с пасхальным поздравлением «Христос воскресе!». Шутка строится на резком контрасте между агрессивной политической тирадой и религиозно-праздничной открыткой; такой мем отправляют как абсурдную реакцию на пафосные или противоречивые заявления. EN: A Telegram screenshot shows a provocative political message attributed to Dmitry Medvedev, followed by an Easter greeting card saying “Christ is risen!”. The joke comes from the sharp contrast between the aggressive political rant and the religious holiday card; people share this meme as an absurd reaction to grandiose or contradictory statements.

Who

Dmitry Medvedev (Дмитрий Медведев)Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

Telegram screenshot / скриншот Telegram smartphone interface / интерфейс смартфона political text message / политическое текстовое сообщение Easter greeting card / пасхальная поздравительная открытка church dome / церковный купол cross / крест religious painting / религиозная картина gold ornament / золотой орнамент message bubble / пузырь сообщения view count / счётчик просмотров