Кто тебя эпоксидкой залил

Text on the meme

КТО Ж ТЕБЯ ЭПОКСИДКОЙ ТО ЗАЛИЛ

What it means

На иллюстрации мужчина в красной одежде скорбит над девушкой, лежащей в прозрачном гробу или саркофаге, украшенном цветами и цепями. Надпись превращает трагическую сцену в абсурдную шутку: мужчина спрашивает, кто залил девушку эпоксидной смолой, будто она стала частью декоративной композиции. Мем используют как реакцию на странную, нелепую или чрезмерно неподвижную ситуацию. EN: An illustration shows a man in red clothing mourning over a girl lying in a transparent coffin or sarcophagus decorated with flowers and chains. The caption turns the tragic scene into an absurd joke: the man asks who poured epoxy resin over the girl, as if she had become part of a decorative display. The meme is used as a reaction to a strange, ridiculous, or overly motionless situation.

Objects

man in red clothing / мужчина в красной одежде woman lying down / лежащая женщина transparent coffin / прозрачный гроб flowers / цветы chains / цепи sword-like metal bar / металлический предмет, похожий на меч cave interior / интерьер пещеры blue belt / синий пояс green fabric / зелёная ткань decorative sarcophagus / декоративный саркофаг