Мы с пацанами

Text on the meme

Когда я говорю "мы с пацанами", вот что я имею в виду:

What it means

На размытом снимке несколько кошек сидят группой в длинном пустом коридоре. Шутка в буквальном и преувеличенном понимании фразы «мы с пацанами»: компания пацанов представлена как стая котов, поэтому мем отправляют, когда говорят о своей компании друзей или собираются вместе. EN: A blurry photo shows several cats sitting together in a long, empty corridor. The joke is a literal and exaggerated interpretation of the phrase “me and the guys”: a group of guys is represented as a crew of cats, so the meme is sent when talking about one’s group of friends or gathering together.

Objects

cats / кошки corridor / коридор tile floor / плиточный пол green wall / зелёная стена doorway / дверной проём ceiling light / потолочный светильник reflections / отражения group sitting together / группа, сидящая вместе