Зависимый без хита

Text on the meme

“i’m not addicted” mfers going 3 milliseconds without a hit

What it means

Мужчина в тактическом костюме находится в тёмной комнате с множеством экранов. Подпись шутит, что человек, утверждающий «я не зависим», не способен продержаться даже три миллисекунды без очередного попадания; под драматичную музыку он начинает шататься, падает и бросается к экранам. Это реакционный мем о любой зависимости и неспособности сделать паузу. EN: A man in tactical gear is in a dark room filled with screens. The caption jokes that someone claiming “I’m not addicted” cannot last even three milliseconds without another hit; to dramatic music, he starts wobbling, falls down, and lunges toward the screens. It is a reaction meme about any addiction and being unable to take a break.

Sound

music / музыка

Objects

bald man in tactical suit / лысый мужчина в тактическом костюме dark room / тёмная комната wall of CRT monitors / стена ЭЛТ-мониторов blue screens / синие экраны red-lit doorway / дверной проём с красной подсветкой pistol in first-person view / пистолет от первого лица stone floor / каменный пол pipes / трубы metal equipment / металлическое оборудование falling man / падающий мужчина shadow / тень surveillance footage / записи наблюдения