Второй ангел поражает башню

What it means

Старинная гравюра изображает две гигантские многоярусные башни, похожие на Вавилонскую башню, и крылатых существ вокруг них. Одну из башен поражает яркий огненный взрыв. Шутка абсурдно обыгрывает тревожную формулировку о втором ударе по башне и используется как реакция на внезапную катастрофу или эскалацию ситуации. EN: An antique engraving depicts two enormous multi-tiered towers resembling the Tower of Babel, with winged creatures around them. One of the towers is struck by a bright fiery explosion. The joke absurdly plays on the ominous wording about a second strike on a tower and is used as a reaction to a sudden disaster or escalation.

Objects

tower / башня tall stone building / высокое каменное здание winged creature / крылатое существо feathers / перья fireball / огненный шар explosion / взрыв smoke / дым debris / обломки antique engraving / старинная гравюра ancient city / древний город ruins / руины clouds / облака landscape / пейзаж small figures / маленькие фигуры