Мику на картине и вживую

What it means

На переднем плане показана грубо написанная картина с Хацунэ Мику, а на заднем плане стоит её фигурка. Шутка основана на контрасте между небрежным изображением персонажа и аккуратной коллекционной фигуркой; такую картинку используют как реакцию на разницу между ожиданием и результатом. EN: A rough painting of Hatsune Miku is shown in the foreground, while her figurine stands in the background. The joke comes from the contrast between the messy depiction of the character and the neat collectible figure; this image is used as a reaction to the gap between expectation and result.

Who

Hatsune Miku (初音ミク)

Objects

anime figurine / фигурка аниме-персонажа painted canvas / холст с картиной blue-haired girl / синеволосая девушка long turquoise twin-tails / длинные бирюзовые хвостики black thigh-high boots / чёрные ботфорты black arm sleeves / чёрные нарукавники purple dress / фиолетовое платье wooden easel or frame / деревянная рама или подставка table / стол painted portrait / написанный портрет