А у меня YouTube работает

Text on the meme

АУ МЕНЯ YouTube РАБОТАЕТ

What it means

На заснеженной улице на заколоченных окнах написано: «АУ МЕНЯ YouTube РАБОТАЕТ». Шутка строится на хвастливом и немного абсурдном сообщении о том, что YouTube работает, когда у других, вероятно, не работает; мем используют как ироничную реакцию на проблемы с доступом к сервисам. EN: On a snowy street, boarded-up windows bear the graffiti: “АУ МЕНЯ YouTube РАБОТАЕТ.” The joke is a boastful and slightly absurd announcement that YouTube works for this person while it presumably does not work for others; the meme is used as an ironic reaction to service-access problems.

Objects

snow / снег snow-covered ground / заснеженная земля building facade / фасад здания boarded-up window / заколоченное окно graffiti / граффити painted wall / окрашенная стена red panel / красная панель window frame / оконная рама sticker / наклейка