У тебя ноль шансов влюбить меня

Text on the meme

ТЫ ЧТО, МЕЧТАЕШЬ О ЧЕМ-ТО? ТЫ ЖЕ ОТБИТЫЙ, У ТЕБЯ НОЛЬ ШАНСОВ ВЛЮБИТЬ МЕНЯ В СЕБЯ.

What it means

Чёрно-белая манга-иллюстрация: скучающая девушка сидит, подперев голову рукой, и обращается к собеседнику в речевом пузыре. Она насмешливо говорит, что он «отбитый» и у него нет шансов заставить её влюбиться в него. Мем используют как саркастичную реакцию на нелепый флирт, самоуверенное ухаживание или попытку понравиться. EN: A black-and-white manga illustration shows a bored girl sitting with her head resting on her hand and addressing someone in a speech bubble. She mockingly says that he is “crazy” and has no chance of making her fall in love with him. The meme is used as a sarcastic reaction to awkward flirting, overconfident courtship, or an attempt to impress someone.

Objects

anime girl / девушка из аниме short black hair / короткие чёрные волосы white button-up shirt / белая рубашка на пуговицах speech bubble / речевой пузырь chair / стул sitting pose / поза сидя hand supporting head / рука, подпирающая голову black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок