АК с компоновкой как SIG

What it means

На фото человек держит необычно модернизированный автомат Калашникова с серебристой ствольной коробкой и современными деталями. Шутка об ожидании, что АК когда-нибудь получит компоновку и внешний вид, похожие на винтовки SIG; изображение используют как ироничную реакцию на неудачную или странную модернизацию оружия. EN: A person is holding an unusually modernized Kalashnikov rifle with a silver receiver and contemporary components. The joke is about hoping that the AK would eventually receive a layout and appearance similar to SIG rifles; the image is used as an ironic reaction to an unsuccessful or strange weapon modification.

Objects

person holding a rifle / человек, держащий винтовку modernized assault rifle / модернизированный автомат AK-style rifle / автомат типа АК rifle stock / приклад винтовки curved magazine / изогнутый магазин pistol grip / пистолетная рукоятка long barrel / длинный ствол muzzle device / дульное устройство top rail / верхняя планка black clothing / чёрная одежда white tabletop / белая столешница exhibition backdrop / выставочный фон