Chatspeak Museum Dialogue
3b Messages :-) 1 Read A. Read the dialogue below. Can you understand any of it? K-boy > How was the museum yesterday? YOYO > :-( K-boy > Y? YOYO > (-_-)zzz K-boy > LOL, R U coming 2 Jay's L8R? YOYO > No :-( K-boy > PLS! YOYO > OK :-) K-boy > C U @ 9? YOYO > OK. Don't B L8! B. Listen and read. Does the text help you understand the dialogue above better? Chatspeak A beginner's guide Chatspeak is also called netspeak because you can use it on the Net and in e-mails. Another name is SMS language because lots of people use it when they write text messages on mobile phones. It all started because people wanted a short and easier way to write messages. On mobiles the keyboard is small and this makes writing difficult, and also, text messages used to be expensive. It may be faster to write in chatspeak, but sometimes, it can be slower to translate. In chatspeak, you can
На фотографии изображена страница учебника английского языка о chatspeak — сокращённом языке интернет- и SMS-сообщений. В диалоге два собеседника используют эмодзи, аббревиатуры и замену слов цифрами, из-за чего обычная фраза о музее выглядит как непонятный набор символов. Такой мем используют как реакцию на слишком запутанную переписку или непонятный сленг.
textbook page / страница учебникаEnglish-language lesson / урок английского языкаchat window / окно чатаprinted dialogue / напечатанный диалогsmiling emoji / улыбающийся смайликsunglasses emoji / смайлик в солнцезащитных очкахsleepy emoji / сонный смайликgrinning emoji / широко улыбающийся смайликcomputer window / окно компьютераred section numbers / красные номера разделовheadphones icon / значок наушниковspeech abbreviations / сокращения в перепискеyellow chat background / жёлтый фон чата
- @memetutorial / 11797 2018-12-30
- Type
- image
- Size
- 599×800 · 101.5 KiB
- Mood
- confusing, playful
- Language
- en
- Added