Мы на разных уровнях

Text on the meme

ТЫ — ЗАКРЫЛ ГЕШТАЛЬТ ПО НЕЙ И БОЛЬШЕ НЕ НОЕШЬ ЕЙ В ТРУБКУ ПО НОЧАМ. Я — ЗАКРЫЛ ГЕШТАЛЬТ ПОНЕЙ И БОЛЬШЕ НЕ ДРОЧУ НА НИХ. СЕГОДНЯ. МЫ НА РАЗНЫХ УРОВНЯХ

What it means

Мем с Джанкарло Эспозито в костюме и шляпе сравнивает два уровня «закрытия гештальта» после расставания. Один человек просто перестал ныть бывшей по ночам, а другой утверждает, что сегодня больше не мастурбирует на нескольких девушек. Фраза «мы на разных уровнях» подчёркивает абсурдное соревнование в степени преодоления ситуации; мем используют как ироничную реакцию на разные стандарты и достижения. EN: A meme featuring Giancarlo Esposito in a suit and hat compares two levels of “closing the gestalt” after a breakup. One person has simply stopped whining to his ex at night, while the other claims that today he no longer masturbates to several girls. The phrase “we are on different levels” emphasizes the absurd competition over who has overcome the situation more; the meme is used as an ironic reaction to different standards and achievements.

Who

Giancarlo Esposito (Джанкарло Эспозито)

Objects

man in a suit / мужчина в костюме black hat / чёрная шляпа white shirt / белая рубашка tie / галстук pocket square / нагрудный платок text captions / текстовые подписи white background / белый фон hand touching hat / рука, касающаяся шляпы serious expression / серьёзное выражение лица