Село выше по течению

Text on the meme

Вопрос: как называется село выше по течению?

What it means

На фотографии в воде плавает топор, а сверху задан вопрос: «как называется село выше по течению?». Шутка построена на абсурдном сопоставлении вопроса о географическом названии с изображением предмета, который оказался в воде; мем отправляют как нелепую загадку или реакцию на странный вопрос. EN: A photo shows an axe floating in the water, with the question “what is the name of the village upstream?” above it. The joke comes from the absurd pairing of a geographical question with an object found in the water; the meme is used as a silly riddle or reaction to a strange question.

Objects

axe / топор water / вода river or pond / река или пруд ripples / рябь на воде reeds / камыш shore vegetation / прибрежная растительность wooden handle / деревянная рукоятка metal axe head / металлическое лезвие топора reflection / отражение