Джиру постоянно мешают мошенники

Text on the meme

Лучше бы джиру заблокировали. Там постоянно какие-то мошенники пытаются заставить меня что-то делать

What it means

Автор шутит, что вместо обычных мошенников нужно заблокировать «джиру» — вероятно, ошибочно написанное название сервиса или приложения, где постоянно появляются навязчивые попытки заставить его что-то сделать. Мем используют как ироничную жалобу на раздражающие уведомления, навязчивые предложения или подозрительную активность. EN: The author jokes that “джиру” should be blocked instead of ordinary scammers because scammers there are constantly trying to make him do something. The meme is used as an ironic complaint about annoying notifications, unsolicited offers, or suspicious activity.

Objects

social media post / публикация в соцсети profile avatar / аватар профиля Follow button / кнопка «Follow»translation button / кнопка перевода text caption / текстовая подпись timestamp / временная метка view count / счётчик просмотров interface icons / значки интерфейса