Переводчик испортил сообщение

Text on the meme

亲爱的，如果你不明白赃物是什么，你为什么要在我的商店买东西？请在你的运动鞋里大便。 Дорогой, если ты не понимаешь что такое swag зачем ты покупаешь вещи в моем магазине? Пожалуйста, насри себе в кроссовки

What it means

Скриншот переводчика показывает китайскую фразу и её нелепый русский перевод. Вместо нормального смысла про swag перевод превращается в оскорбительную просьбу испражниться в кроссовки, поэтому мем используют как реакцию на машинный перевод и абсурдные ошибки. EN: A translator screenshot shows a Chinese phrase and its absurd Russian translation. Instead of conveying the normal meaning about swag, the translation turns into an insulting request to defecate in one’s sneakers, so the meme is used as a reaction to machine translation and bizarre errors.

Objects

translation app interface / интерфейс приложения-переводчика Chinese text / китайский текст Russian text / русский текст dark smartphone screen / тёмный экран смартфона speaker icon / значок динамика microphone icon / значок микрофона swap languages icon / значок смены языков close button / кнопка закрытия sneakers / кроссовки store / магазин