Военкорам тут место

Text on the meme

ВОЕНКОРАМ ТУТ МЕСТО

What it means

Коллаж с золотой статуэткой, женщиной и мужчиной на фоне вечернего Санкт-Петербурга с надписью «ВОЕНКОРАМ ТУТ МЕСТО». Шутка выглядит как ироничный призыв или реакция о том, что военные корреспонденты уместны в этом месте и заслуживают внимания. EN: A collage of a golden statuette, a woman, and a man over an evening view of Saint Petersburg with the caption “WAR CORRESPONDENTS BELONG HERE.” The joke works as an ironic call or reaction suggesting that military correspondents are appropriate in this place and deserve attention.

Objects

golden award statuette / золотая статуэтка награды woman with blonde hair / женщина со светлыми волосами man with beard / бородатый мужчина city skyline / городской силуэт river / река bridge / мост historic buildings / исторические здания domed building / здание с куполом water reflection / отражение в воде orange sunset / оранжевый закат bold white lettering / крупная белая надпись