Лев с болью в шейном отделе

Text on the meme

Сделайте пожалуйста массаж ОЩУЩАЕТСЯ боль в шейном отделе позвоночника

What it means

На изображении величественный лев в короне сидит на троне и просит сделать ему массаж. Шутка строится на контрасте между царственным видом льва и знакомой жалобой на боль в шее и позвоночнике; такую картинку отправляют, когда хочется пожаловаться на напряжение или усталость. EN: A majestic crowned lion sits on a throne and asks for a massage. The joke comes from the contrast between the lion’s regal appearance and the familiar complaint about neck and spine pain; people send this image when they want to complain about tension or fatigue.

Objects

lion / лев crown / корона throne / трон armrests / подлокотники pillars / колонны ornate armor / богато украшенные доспехи neck / шея spine / позвоночник fire / огонь dark background / тёмный фон