Девушка читает на фоне Евангелиона

What it means

Девушка с длинными волосами читает журнал перед телевизором, на котором показана Аска из «Евангелиона» с журналом. Шутка строится на визуальном совпадении: девушка выглядит как будто сама стала частью сцены и повторяет позу персонажа; такой мем отправляют как реакцию на подражание, совпадение или странную бытовую ситуацию. EN: A long-haired girl reads a magazine in front of a television showing Asuka from Evangelion holding a magazine. The joke comes from the visual parallel: the girl looks as if she has become part of the scene and is copying the character’s pose; this meme is used as a reaction to imitation, coincidence, or a strange everyday situation.

Who

Asuka Langley Soryu (惣流・アスカ・ラングレー), Neon Genesis Evangelion

Objects

young woman / молодая девушка long hair / длинные волосы white tank top / белая майка green pants / зелёные брюки magazine / журнал television / телевизор anime character / персонаж аниме red-haired girl / рыжеволосая девушка red hair / рыжие волосы blue background / синий фон television stand / тумба под телевизор clapperboard / хлопушка decorative lights / декоративные огоньки cushion / подушка living room / гостиная