Хлебная пепельница

What it means

На столе стоит ломтик хлеба, превращённый в импровизированную пепельницу: в него воткнута зажжённая сигарета, рядом лежат пачки сигарет и банка с окурками. Под песню Radiohead «Creep» бытовая нелепость выглядит особенно меланхолично и абсурдно — это реакция на запущенность, безысходность или странное решение проблемы. EN: A slice of bread sits on the table as an improvised ashtray, with a lit cigarette stuck into it and cigarette packs and a jar of butts nearby. Set to Radiohead’s “Creep,” the mundane absurdity feels especially melancholic and ridiculous, making it useful as a reaction to neglect, hopelessness, or a bizarre solution to a problem.

Sound

♪ Radiohead — Creep

music / музыка

Objects

slice of bread / ломтик хлеба cigarette / сигарета ashtray jar / банка-пепельница cigarette butts / окурки cigarette packs / пачки сигарет wooden table / деревянный стол tablecloth pattern / узор скатерти bread crumbs / хлебные крошки smoke / дым