Дядь, не в масть тебе такие котлы

Text on the meme

ДЯДЬ, НЕ В МАСТЬ ТЕБЕ ТАКИЕ КОТЛЫ, ДАВАЙ СНИМАЙ

What it means

На руке крупным планом показаны часы с циферблатом, украшенным персонажами аниме, а внизу изображены два курящих карикатурных мужчины. Надпись высмеивает слишком необычные и «молодёжные» часы: говорящий просит дядю снять такие «котлы», потому что они ему не идут. Мем отправляют как шутливую реакцию на безвкусный или нелепый аксессуар. EN: A close-up shows a wristwatch with an anime-character dial, while two cartoonish smoking men appear below. The caption mocks the overly unusual, “youthful” watch and asks the uncle to take off such a flashy accessory because it does not suit him. The meme is used as a humorous reaction to a tasteless or ridiculous accessory.

Who

K-On! characters (K-On!)

Objects

wristwatch / наручные часы anime characters on watch face / персонажи аниме на циферблате wrist / запястье arm hair / волосы на руке cartoon man / карикатурный мужчина flat cap / кепка cigar / сигара apple / яблоко white shirt / белая рубашка gray cap / серая кепка black scarf / чёрный шарф