Швейцарский банк и немало

Приходит мужик в Швейцарский банк: — Я хочу положить деньги на счет. — Сколько вы хотите положить? Мужик *шепотом*: — Немало Клерк *тоже шепотом*: — Ты мне мозги не еби

Мужчина приходит в швейцарский банк и шепотом говорит клерку, что хочет положить «немало» денег. Клерк тоже шепотом отвечает грубо и просит не морочить ему голову — шутка строится на нелепом восприятии слова «немало» как чего-то секретного. EN: A man comes to a Swiss bank and whispers that he wants to deposit “quite a lot” of money. The clerk also whispers back rudely, telling him not to mess with his head—the joke comes from treating the ordinary phrase “quite a lot” as if it were a secret.

• @dustinthehead / 23907 2024-12-14