Плевать на канон на работе

Text on the meme

KNOW THE WORK RULES APPROPRIATE Я плевал на канон AWWW,YOU'RE SWEET. INAPPROPRIATE Я плевала на канон HELLO, HUMAN RESOURCES?!

What it means

Комикс показывает Геральта из «Ведьмака», который говорит, что ему плевать на канон, после чего офисная сотрудница сначала мило отвечает, а затем пугается такой же фразы в женском роде и звонит в отдел кадров. Шутка высмеивает непоследовательные реакции на одинаковое нарушение правил и гендерную формулировку фразы. EN: The comic shows Geralt from The Witcher saying that he does not care about canon, after which an office worker responds sweetly, but then becomes frightened by the same phrase in the feminine form and calls Human Resources. The joke mocks inconsistent reactions to the same rule violation and the gendered wording of the phrase.

Who

Geralt of Rivia (Геральт из Ривии) — The Witcher

Objects

Geralt in armor / Геральт в доспехах office worker / офисная сотрудница red-haired woman / рыжеволосая женщина office desk / офисный стол computer monitor / компьютерный монитор keyboard / клавиатура telephone receiver / телефонная трубка two swords / два меча red heart / красное сердце speech bubbles / речевые пузыри office chair / офисный стул wooden desk / деревянный стол