Стрельба в спину на тротуаре

What it means

На игровом скриншоте персонаж в зелёной маске стреляет из пистолета в убегающего мужчину на городском тротуаре. Комичность сцены в неожиданной и нелепой атаке из-за спины, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на предательство или внезапный конфликт. EN: In this video game screenshot, a character wearing a green mask shoots a fleeing man on a city sidewalk. The humor comes from the unexpected and absurd attack from behind, so the image can be used as a reaction to betrayal or a sudden conflict.

Objects

masked character / персонаж в маске green mask / зелёная маска pistol / пистолет fleeing man / убегающий мужчина city sidewalk / городской тротуар parked cars / припаркованные автомобили red curb line / красная линия у бордюра concrete wall / бетонная стена brick wall / кирпичная стена traffic cones / дорожные конусы bottle on pavement / бутылка на тротуаре storm drain / ливневая решётка shooting / стрельба