Книга про компьютерные игры

Text on the meme

Почитал все что вы тут написали за два дня. Я правильно понимаю что бывшая девушка Александра Штефанова написала книгу про компьютерные игры, но ее никто не покупает, поэтому в Грузии вспыхнули беспорядки? Приблизительно так, еще дробовики которыми грузинский омон разгоняет демонстрантов стреляют свастиками

What it means

Скриншот переписки в соцсети. Первый автор абсурдно связывает книгу бывшей девушки Александра Штефанова с беспорядками в Грузии, а второй продолжает шутку, утверждая, что дробовики грузинского ОМОНа стреляют свастиками. Мем используют как реакцию на нелепые причинно-следственные связи и нарастающий абсурд. EN: A screenshot of a social media exchange. The first author absurdly links a book by Alexander Stefanov’s ex-girlfriend to unrest in Georgia, while the second continues the joke by claiming that Georgian riot police shotguns fire swastikas. The meme is used as a reaction to ridiculous causal connections and escalating absurdity.

Objects

social media post / пост в соцсети reply thread / ветка ответов profile avatars / аватары профилей verified badges / значки верификации text messages / текстовые сообщения dark interface / тёмный интерфейс comment icon / значок комментариев repost icon / значок репоста heart icon / значок лайка bookmark icon / значок закладки share icon / значок поделиться riot police / ОМОН shotguns / дробовики demonstrators / демонстранты swastikas / свастики book / книга computer games / компьютерные игры street unrest / уличные беспорядки Georgia / Грузия