Стример стреляет в стену

What it means

Стример в наушниках играет в шутер от первого лица: стреляет из оружия в стену, перезаряжает его и снова целится в оставшиеся пулевые отверстия. Его сосредоточенная, а затем довольная реакция превращает бессмысленную стрельбу по стене в абсурдную игровую шутку, которую отправляют как реакцию на бездумное решение или внезапную перестрелку. EN: A streamer wearing headphones plays a first-person shooter: he fires a weapon at a wall, reloads it, and aims again at the remaining bullet holes. His focused, then satisfied reaction turns the pointless shooting at the wall into an absurd gaming joke, useful as a reaction to a mindless decision or a sudden firefight.

Speech

Attends, ça va le faire. Oh oh oh, t'inquiète, t'inquiète. Le gars, tout à l'heure, il a dit, c'est bientôt fini, rejoins moi devant le cabillon. Ouais, bah on y est pas invisible, bon, et puis je le trouve pas le cabillon.

Sound

gunshot, gunfire / выстрел

Objects

bearded streamer / бородатый стример headphones / наушники microphone / микрофон computer game screen / экран компьютерной игры first-person rifle / винтовка от первого лица gloved hands / руки в перчатках concrete wall / бетонная стена bullet holes / пулевые отверстия wooden railing / деревянные перила dim basement / тёмный подвал yellow-tinted glasses / очки с жёлтыми линзами weapon reload / перезарядка оружия