Бесплатный друг-юрист

Text on the meme

когда у тебя есть бесплатный друг юрист

What it means

Мужчина в очках на телевизионной сцене сначала сидит один, затем в кадре появляется женщина, а он недоверчиво смотрит в её сторону. Шутка про ситуацию, когда у человека есть друг-юрист, которого постоянно используют для бесплатных юридических консультаций. На фоне звучит трек Martin Sponticcia — «Allure»: спокойная атмосферная электронная музыка создаёт серьёзное и слегка драматичное настроение, усиливая иронию реакции мужчины. EN: A man in glasses is on a television stage; he is first shown alone, then a woman appears in the frame, and he looks suspiciously toward her. The joke is about having a lawyer friend whom everyone constantly uses for free legal advice. Martin Sponticcia’s “Allure” plays in the background: calm atmospheric electronic music creates a serious, slightly dramatic mood that heightens the irony of the man’s reaction.

Speech

Скажем, если я пойду в секс-шоп и накуплю там резиновых женщин, а потом буду сдавать друзьям за деньги, посадят ли меня за сдержание притона?

Sound

♪ Martin Sponticcia — Allure

music / музыка

Objects

bald man with glasses / лысый мужчина в очках woman / женщина dark suit / тёмный костюм striped blouse / полосатая блузка television stage / телевизионная сцена orange geometric backdrop / оранжевый геометрический фон purple stage lights / фиолетовые сценические огни book or folder / книга или папка microphone headset / микрофон-гарнитура chair or studio seat / стул или студийное кресло suspicious glance / подозрительный взгляд electronic music / электронная музыка