Люди прячутся в зоне комфорта

What it means

На чёрно-белой иллюстрации несколько людей устроились высоко на раскидистом дереве, пока другие стоят внизу и недоумённо смотрят на них. Шутка показывает буквальную «зону комфорта»: люди забрались подальше от окружающих и проблем, используя дерево как безопасное укрытие. Такой мем отправляют как ироничную реакцию на желание избегать общения, перемен и выхода из привычной среды. EN: In a black-and-white illustration, several people are comfortably settled high in a sprawling tree while others stand below and look at them in confusion. The joke makes the “comfort zone” literal: people have climbed away from others and their problems, using the tree as a safe hideout. This meme is sent as an ironic reaction to wanting to avoid social interaction, change, and leaving familiar surroundings.

Objects

large tree / большое дерево tree branches / ветви дерева tree trunk / ствол дерева dense foliage / густая листва people sitting in a tree / люди, сидящие на дереве people standing below / люди, стоящие внизу woman in a dress / женщина в платье man in a hat / мужчина в шляпе children / дети black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация grass / трава