Пятихатка на Dragon Lore

Text on the meme

ТЫ ОПЯТЬ ПРИШЕЛ КО МНЕ С ПИЗЖЕННОЙ ИЗ МАМИНОГО КОШЕЛЬКА ПЯТИХАТКОЙ НА КЕЙС «АВП ДРАГОН ЛОР»?

What it means

Оранжевая птица у терминала QIWI возмущённо спрашивает, почему кто-то снова пришёл с украденной из маминого кошелька пятисотрублёвой купюрой, чтобы открыть кейс с AWP Dragon Lore. Шутка высмеивает дорогие внутриигровые предметы Counter-Strike и нелепую готовность тратить последние деньги на виртуальный скин. EN: An orange bird next to a QIWI terminal indignantly asks why someone has come again with a five-hundred-ruble bill stolen from their mother’s wallet to open an AWP Dragon Lore case. The joke mocks expensive Counter-Strike in-game items and the absurd willingness to spend one’s last money on a virtual skin.

Who

QIWI mascot (маскот QIWI)

Objects

orange bird mascot / оранжевая птица-маскот QIWI payment terminal / платёжный терминал QIWI payment screen / экран оплаты banknote / купюра wallet / кошелёк long orange beak / длинный оранжевый клюв blue terminal casing / синяя панель терминала payment slot / слот для оплаты card reader / считыватель карт