Пьяным купаться запрещено

Text on the meme

КТО-ТО: ПОЧЕМУ ТЫ НЕ КУПАЛСЯ НИ РАЗУ ЗА ВСЁ ЛЕТО? Я: ПЬЯНЫМ КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!

What it means

На пляже стоит табличка «Пьяным купаться запрещено», объясняя, почему человек ни разу не купался за всё лето. Шутка в том, что он якобы всё лето был пьян, поэтому запрет не позволял ему купаться; мем отправляют как самоироничную реакцию на пьянство или бездействие летом. EN: A sign on the beach says “Swimming while drunk is forbidden,” explaining why the person has not gone swimming once all summer. The joke is that they were supposedly drunk all summer, so the rule prevented them from swimming; the meme is used as a self-ironic reaction to drinking or doing nothing during summer.

Objects

beach / пляж sea / море ocean horizon / горизонт моря sand / песок warning sign / предупреждающая табличка wooden post / деревянный столб handwritten text / рукописный текст red lettering / красные буквы blue sky / голубое небо shoreline / береговая линия