Цветы с запиской не трогай

Text on the meme

Сами не трогай

What it means

На фотографии — большой нежный букет из розовых и белых цветов с запиской «Сами не трогай». Шутка в том, что романтичный подарок неожиданно сопровождается предупреждением не прикасаться к нему; такую картинку отправляют иронично в ответ на чрезмерную заботу или как абсурдный романтический жест. EN: The photo shows a large delicate bouquet of pink and white flowers with a note saying “Don’t touch it yourself.” The joke is that a romantic gift unexpectedly comes with a warning not to touch it; people send this image ironically in response to excessive care or as an absurd romantic gesture.

Objects

bouquet of flowers / букет цветов pink roses / розовые розы white roses / белые розы peonies / пионы eucalyptus leaves / листья эвкалипта handwritten note / рукописная записка metal note holder / металлический держатель для записки pink wrapping paper / розовая упаковочная бумага white table / белый стол