Трамп: Мосфильм против Ленфильма

Text on the meme

Мосфильм ЛЕНФИЛЬМ

What it means

На диптихе изображён Дональд Трамп: слева он улыбается на фоне логотипа «Мосфильм», а справа выглядит сурово рядом с логотипом «Ленфильм». Шутка строится на сопоставлении голливудского образа Трампа с двумя известными российскими киностудиями и используется как абсурдная реакция на смену настроения или «две версии» одного человека. EN: The diptych shows Donald Trump: on the left he smiles beside the Mosfilm logo, while on the right he looks stern beside the Lenfilm logo. The joke contrasts Trump’s cinematic personas with two famous Russian film studios and is used as an absurd reaction to a change in mood or the “two versions” of the same person.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)

Objects

smiling man / улыбающийся мужчина stern man / суровый мужчина blond hair / светлые волосы suit / костюм white shirt / белая рубашка blue tie / синий галстук American flag pin / значок с флагом США American flag / американский флаг film studio logo / логотип киностудии split image / разделённое изображение portrait / портрет