Дыра в безопасности

Text on the meme

- У нас дыра в безопасности. - Слава богу, хоть что-то у нас в безопасности...

What it means

Двое мужчин разговаривают в кабинете: один сидит за столом, другой — в кресле напротив. Шутка построена на двусмысленности слова «дыра»: проблема с безопасностью неожиданно воспринимается как единственное, что у них находится в безопасности. Мем используют как саркастическую реакцию на провал защиты или нелепую формулировку.

Objects

man at desk / мужчина за столом seated man / сидящий мужчина armchair / кресло chair / стул desk / письменный стол smoking pipe / курительная трубка telephone cord / телефонный провод office / кабинет black clothing / чёрная одежда conversation / разговор