Школьная форма по новым ГОСТам

Text on the meme

Школьная форма по новым ГОСТам будет выглядеть так. Чиновники считают, что единые стандарты уменьшат разницу между обеспеченными и малообеспеченными семьями.

What it means

На фото две женщины в ярких облегающих костюмах — розовом и голубом — стоят в помещении рядом с эскалатором. Шутка высмеивает идею чиновников о том, что единая школьная форма уменьшит социальное неравенство: «одинаковая» форма выглядит нелепо и чрезмерно экстравагантно. EN: The photo shows two women in bright tight-fitting bodysuits—one pink and one blue—standing indoors near an escalator. The joke mocks officials’ idea that a standardized school uniform will reduce social inequality: the “uniform” looks absurdly extravagant.

Objects

woman in pink bodysuit / женщина в розовом костюме woman in blue bodysuit / женщина в голубом костюме pink high heels / розовые туфли на каблуках blue high heels / голубые туфли на каблуках blue headpiece / голубой головной убор pink headpiece / розовый головной убор red wristbands / красные напульсники shopping mall / торговый центр escalator / эскалатор black chairs / чёрные стулья bar stool / барный стул man in black suit / мужчина в чёрном костюме concrete floor / бетонный пол overhead lights / потолочные светильники water bottle / бутылка воды