Трампометр показывает кто наш

Text on the meme

Трампометр НЕ НАШ!!! НАШ!!!

What it means

На шкале «Трампометра» стрелка за 3,5 секунды переходит из зелёной зоны «НАШ!!!» в красную зону «НЕ НАШ!!!». Справа изображён Владимир Путин, а слева — маленькая фигурка Дональда Трампа; шутка об изменчивом отношении к Трампу и используется как саркастическая реакция на его политические заявления или поступки. EN: A “Trumpometer” gauge moves over 3.5 seconds from the green “OURS!!!” zone to the red “NOT OURS!!!” zone. Vladimir Putin is shown on the right and a small figure of Donald Trump on the left; the joke is about changing attitudes toward Trump and is used as a sarcastic reaction to his political statements or actions.

Who

Donald Trump (Дональд Трамп)Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

gauge / шкала red needle / красная стрелка black dial / чёрный циферблат green zone / зелёная зона red zone / красная зона Donald Trump figure / фигурка Дональда Трампа Vladimir Putin portrait / портрет Владимира Путина military uniform / военная форма white background / белый фон moving needle / движущаяся стрелка