МегаФон возвращает абонента

Text on the meme

Здравствуйте. Скоро ваш номер будет перенесён к другому оператору. Хотим убедиться, что это не ошибка. Если вы не писали заявление на перенос, для отмены наберите команду: *442# Ваш МегаФон

What it means

Скриншот сообщения от МегаФона о переносе номера к другому оператору и команде для отмены. Шутка строится на том, что оператор слишком поздно пытается удержать абонента, который уже решил уйти; это реакция на запоздалые попытки уговорить или задобрить кого-то. EN: A screenshot of a MegaFon message about transferring a phone number to another operator and a cancellation command. The joke is that the operator tries to retain the subscriber far too late, after they have already decided to leave; it is used as a reaction to belated attempts to persuade or appease someone.

Objects

text message / текстовое сообщение smartphone screen / экран смартфона mobile operator message / сообщение мобильного оператора phone number transfer / перенос номера USSD code / USSD-код dark gray chat bubble / тёмно-серое окно сообщения white text / белый текст