Кем хотели и кем вырос

Text on the meme

КЕМ МОИ РОДИТЕЛИ ХОТЕЛИ БЫ, ЧТОБЫ Я ВЫРОС КЕМ Я ВЫРОС Джомолунгма ཇོ་མོ་གླང་མ Канченджанга གངས་ཅན་མཛོད་ལྔ

What it means

Сверху показано, кем родители хотели бы, чтобы человек вырос: величественной Джомолунгмой. Но на деле он вырос Канченджангой — другой высокой заснеженной горой. Шутка строится на сравнении родительских ожиданий и реального результата. EN: The top shows what the parents wanted the person to grow into: the majestic Mount Everest, called Jomolungma. In reality, he grew into Kangchenjunga, another tall snow-covered mountain. The joke compares parental expectations with the actual result.

Objects

snowy mountain / заснеженная гора mountain peak / горная вершина mountain range / горный хребет sunset sky / небо на закате clouds / облака snow / снег dark mountain ridge / тёмный горный хребет two-panel comparison / сравнение из двух панелей Russian captions / русские подписи Tibetan script / тибетское письмо